Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つたかずらきそのかけはし
蔦葛木曽棧
国枝 史郎
Lisez 蔦葛木曽棧 (つたかずらきそのかけはし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 335 908 caractères · 669 écrans
この世を平和に
大勢だな。で、どんな風体かな?」
「それが大変なのでございます。腹巻き一つ着けたもの、小手脛当てだけ付けた者、そうかと思うと半裸体の乞食非人さながらの者、それがいずれも意気軒昂と、血まみれの槍や刀を携え屯ろしているのでございます」
この世を平和に
「ふんなるほど、みすぼらしいのだな」
「はいさようでございます」
「それでどうだな? 乱暴でもしそうか?」
「そんな様子は見えませぬ」
「では規律は正しいのか?」
「まことに正しゅうございます」
「ところで大将の右京次郎、どんな風采をしているな?」
「戦いの後と見えまして、衣裳は千切れ手傷を負い、無惨な有様ではございますが、容貌秀麗態度毅然、立派なものでございます」
「では野武士ではないのだな?」
「なかなかもって、さような事!」
「女がいるということだな?」
「さようでございます。百人ほど……」
「どんな様子をしているな?」
「いずれも貧しい婢女の様子で、みすぼらしい有様でございます」
「それでは一向感興がないな」佐野常氏はニヤリとした。
「ところがその中にただ一人だけ、眼を奪うばかりの麗人が混っておりましてございます」
「ほほう、そんなに美人かな」