Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(一)平次屠蘇機嫌 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 156 866 caractères · 318 écrans
七
と利助。
「では、せめて一日」
宗太郎はポロポロと涙さえこぼしておりました。
七
宗太郎はその上口を開きません。が、縄打って引立てたら命に替えても弟を逃がすでしょう。平次と利助も、持て余してそのまま暮れるのを待ちました。
「もうよかろう、宗太郎、弟はどこに居る」
ガラッ八が手伝いに来たのを切っかけに、平次は最後の問を持出しました。
「いつまで隠しても大罪を犯した弟を助けるわけには参りません、みんな申上げます」
「言ってくれるか、宗太郎」
利助と平次は、左右から詰め寄りました。
「今頃は父親の墓に名残を惜しんで、隠れ家へ納まっておりましょう」
「父親の墓へ――?」
「左様でございます。山谷の正伝寺に父親の墓があります。讐を討った弟は、そこへ行ったに相違ございません」
「なるほど、どうしてそれに気が付かなかったんだ」
平次は口惜しがります。
「門前の花屋の親爺は、昔使ってた若党でございます。弟はそこに身を隠しております」
「有難い」と利助。
「八、ここを頼むぞ。帰って来るまで、その男から眼を離すな」
平次も続いて飛出しました。一気に山谷の正伝寺へ――。
が、これはなんという見当違いでしょう。