Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(九)不死の霊薬

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(九)不死の霊薬 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 144 106 caractères · 292 écrans

Aozora Bunko

「そんな事はありません、私が開けたんですから」

お早は事もなげです。

「そいつは話が違って来るようだな」

「お早どん、お前が開けたのは、何刻だい」

七平も少し面喰らいました。

「卯刻(六時)少し前ですよ」

「それからどうした?」

と平次。

「少し早いから、もう一度自分の部屋に帰って着換えやなんかしました」

多分、もう一度床の中へもぐり込んだのでしょう。

「七平がお勝手の開いてるのを見たのは?」

「ちょうど卯刻でした」

「その間誰もお勝手を通りはしまいな」

「通ったものがあれば、私かお早どんに気が付くはずです」

下男部屋と女中部屋が、奥からお勝手への通路を挟んで関所になっていたのです。

「親分、ちょいとお顔を」

「何だい、八」

ガラッ八が招き猫のような手付きをしているのを見ると、平次はお勝手から水下駄を突っかけて、裏口の方へ出ました。

「この潜戸も開いちゃいなかったそうですよ、親分」

八五郎は厳重な締りをした潜戸を指しました。

「多分そんなことだろう」

「あっしには見当が付かなくなりましたよ、少し筋道だけでも立てて下さい」

「どんな筋道だい」

「七平が言う通り、お勝手が開いていれば、下手人は外から入って、外へ逃げたはずじゃありませんか、ところが下女は自分で開けたと言うし、この通り、お勝手から外の往来へ出る、裏口も昨日の朝は開いていなかっ