Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(九)不死の霊薬
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(九)不死の霊薬 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 144 106 caractères · 292 écrans
お品の華奢な指は、思いのほか器用に、算盤の珠の上へパチリパチリと動きました。
「あッ、――節分から百四十四日目というと五月の五日だ」
「今日?」
ガラッ八も思わず息を呑みます。
「百四十四日と書かずに、百四十四夜と書いたのは、たぶん今夜のことだろう」
平次の声も緊張しました。
「どこでしょう」
とお品。
「それが判りゃ」
三人は顔を見合せるばかりです。
「少し考えよう。――たった一と晩で、五千両の金と、御用金泥棒が二人飛ぶかも知れない」
平次は深々と腕を拱きます。こんな時こそ、江戸開府以来の素晴らしい智恵を、手一杯に働かせるところでしょう。
「親分、本当に小舟町でしょうか」
とガラッ八。
「まず間違いはあるまい。この曲者は、恐ろしく洒落っ気がある」
「その小舟町に、赤井市兵衛がいるのも確かでしょうね」
お品もたまりかねて口を出しました。
「それも間違いはあるまい。五千両の金がありゃ、人の物でもただ取ろうという心掛けの人間は、山里に隠れて三年の間鹿や猿と一緒に暮す気にはなるまい。金を隠すにも、贅を尽すにも、江戸は一番いいところだ」
「…………」
「八」
「ヘエ――」
「下っ引を五六人駆り集めて、小舟町中を当ってみてくれ。