Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
あまりいうな』
『目先の利いた奴ですな』
『褒めるわけにもゆくまい』
郡右衛門は、酒瓶を上げて、
『酒がないぞ』
『待て待て』
『もう、およろしいので?』
『いや――』
と、耳を澄まして、
『なんじゃ。誰か、表門を叩いておるようではないか』
『大津屋でしょう』
『あれなら、裏門から来るはずだ』
『…………』
今夜の立退は、家中には勿論、町の者にもかたく秘密にしていたのである。疚しいものが九郎兵衛の気を弱くしていた。郡右衛門もぎょっとした。
門を叩いている音は漸々激しくなる。ただの訪問者ではないことはすぐ分った。大きな閂が揺れているのだ。
『開けろっ! 留守ではあるまい、大野九郎兵衛に会おう!』
たった今、噂をしていた原の弟の声にまちがいない。岡島八十右衛門なのだ。九郎兵衛は酔のさめた顔をしてその部屋から歩みだした。
『およしなさい、父上』
郡右衛門はあわてて父の袂をつかんだ。九郎兵衛は、眼をすくめて、
『会やせん……。誰が……』
と、呟いた。
二人は、玄関の出窓へ行って、そっと外を覗いた。門を跳り越えて来たらと、あらかじめの隠れ場所も、その間に考えていなければならない。
八十右衛門は、隣り屋敷まで鳴り響くような声で、呶鳴っていた。