Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんぺんちゅうしんぐら

新編忠臣蔵

吉川 英治

Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans

Aozora Bunko

相生町二丁目の前原伊助の米屋五兵衛を初め、与五郎の小間物屋善兵衛、その手代や奉公人となっている岡野金右衛門、倉橋伝助。

その他。

医者、剣客、茶人、日雇、その時折の商人などに身を変え、名を変えて、五十余名の者が、あらゆる知己や機会をたどって、吉良方の微細な事でも聞き洩らすまいと、松坂町の塀囲いに、耳目をあつめている折なのだ。

――矢頭右衛門七は、塀際の溝のふちから、椎の木を仰いで、

『いっそ、中へ忍び込んで』

とも考えたが、

『いや万一』

と、その失策が、自分だけに止まらない事を考えて、ただ空しく、お粂の云った約束事を恃みに、

『――神も憐れませたまえ』

と、同志みんなの気持になって、吉左右を心に念じているほかなかった。

すると――、

ばさっと椎の木の葉を、一、二枚落して、右衛門七のうしろの方へ、ころころと小石が落ちた。

『あッ、お粂の。……さてはうまく行ったな』

彼も又すぐ、小石を拾って、ぽんと椎の梢へ投げた。

その合図に、見当をつけたのであろう。塀の内側からお粂が一枚の板絵図を抛った。墨壺の墨で大工が板へ引いた間取図面である。――からんと、それは溝の石垣の角に落ちて刎ね返ると、二つに割れてしまった。