Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
『辰の野郎が、あまり分らねえことをいうもんですから』
『なんだ汝が』
『まあ、もう止せ止せ。……どうか旦那、御心配なく、大人しく遊んでおりますから、もう暫く、ここを』
五兵衛の前原伊助は、そういう連中の顔を見まわして、にやにや苦笑した。憎まれない顔ばかりである。
『ようございますとも、御ゆっくりお使いなさい。けれど、余り騒ぎが大きいと、いくら自身番でも、お鮨じゃ黙っていられなくなりますからね』
『まったくだ、お宅に迷惑でもかけたひにや、俺たち首を縊っても、申しわけがねえっていうもんだ』
『まだ、あちらの無尽講も、話し込んでおりますから、どうか御ゆっくりと』
五兵衛はそう云って、籾蔵のほうへ戻って行った。
階下には、米搗臼だの、篩だの奥には又ぎっしり俵が積み込んであるが、梯子を上ると、四坪ほどの床に筵が敷いてあって、行燈もある、火鉢もある、茶も沸く。
凝と、その灯影を囲んで、五兵衛のもどるまで、客は黙っていた。――客というのは、
脇屋新兵衛とよぶ、大高源吾。
長江長左衛門と仮名する、堀部安兵衛。
ここの手代となっている、倉橋伝助。
内藤十郎左と称している、磯貝十郎左衛門。