Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

しんぺんちゅうしんぐら

新編忠臣蔵

吉川 英治

Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans

Aozora Bunko

この七月以来、殆ど、病間から外へ一歩も出た事のない太守が、不意に、白絹の寝衣姿を屹と起たせたと思うと、

『おのれ』

よろよろと歩み出したので、五郎左衛門は、驚いて、抱きささえた。

『殿っ、殿っ……。いずれへお出でなされますか』

『知れたこと』

五郎左の手を振り払って、

『衣服を持てっ。――宿直の者、支度を持て、支度をっ』

と、烈しい声でさけぶ。

青じろい額には、玉の汗が滲んでいた。

上杉雪崩れ

小姓頭の森監物も、近習の者も、弾正大弼の前へいっぱいに立ち塞がった。

袖を抑え、体を支えて、

『お病気にさわります。殿、殿……お鎮まりなされませ』

弾正大弼は、痙攣をおこしたように、わなわなと身をふるわせて、

『病気? 病気が何か。そちたちは、赤穂浪人のために、吉良の邸や上杉家の面目を、土足で踏み躙られても、この弾正大弼が安閑と寝て居さえすれば、それで病にさわらぬと思っているのかッ』

『……吾々がおりまする。殿、吾々がおりますからには』

『だまれ、この身を、そち達は不孝者にする所存か』

『――ではございませぬが』

『早く持たんかっ』

太守は、焦れて足を踏み鳴らしながら、

『小袖ではないぞ、火事装束だぞ。