Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんぺんちゅうしんぐら
新編忠臣蔵
吉川 英治
Lisez 新編忠臣蔵 (しんぺんちゅうしんぐら) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 337 181 caractères · 676 écrans
蒲団のなかにいるものが、クスクス笑いを洩らすと、次には、どっとみんなで笑ってしまう。伝右衛門も腹の皮がよれた。涙をこぼして笑い転けた。
十郎左が、この間の仇をとるつもりで、蒲団の中から首を揚げ、
『いつまでも寝ないで、困った大人共でござる。伝右どの、その手輩に、あしたは糺明しておやりなされ』
『畏まってござる。したが、其許が又、後しっぺ返しに、寝言の件を云われはしませぬかな』
『やあ、あの事はもう……』
十郎左は蒲団を被ってしまう。
『はははは、お寝みなされ』
『おやすみ』
『伝右どのおやすみ……』
ひとり残らず云って、そこの灯は、やがて消えた。
死なき生命
つかれが出た。四日の午迄のうちにはまだ何の気ぶりもなかったので――この間にと、伝右衛門は、自宅へ帰っての一眠りを思って、いつもの騎馬で町へ出た。
町の者はまだ、幕廷の内意を知らない。それの分っている伝右衛門には、二月の昼も、うつつな気持であった。
京橋に近い自宅がそこに見えた頃である。後から迅い蹄の音が飛んで来た。はっと思って振向くと、同僚の林平六が騎馬で、
『伝右どの、すぐ返せ! 御上使、御上使』
『やっ、お邸へ』