Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
じろきちこうし
治郎吉格子 名作短編集(一)
吉川 英治
Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans
見る間に、草鞋の型がつく。
「木賃はないし……」
彼は、戻りかけては、また先へ歩いた。もうそこは、村端れの土橋だった。
「そうだ、これも行の一つ。朝までに凍えて死ねば、それまでのこと……」
どこの納屋か、藁が積んである。それへ、笈をおろし、軒先に屈みこんで、足の先に積ってくる雪を見ていた。見ているまに、指がかくれ、甲が隠れ、今に体も埋まるかと思われるほど、風は、伊吹の雪を送ってきた。
「まあ」
ふいに、後ろの戸が開いて、戸の隙間から女の顔が見えた。人は住まない外納屋と思っていた心蓮は、あっと、驚きの目をふりあげた。
「旅のお方。先ほどから、気づいてはおりましたが、女一人、父が戻るまでは、お上げ申すわけには参りませぬが、この雪に、そんな所においでなされては、凍え死にまする。――土間へ這入って、芋粥なと召し喰がりませ」
「かたじけない――」と、心蓮は、雪と共に、戸の内へ飛びこんで、はあ、と息で両手を温めた。
炉には、芋粥が、ふつふつと煮えていた。
「さ、そこで」
と、女は、炉の火を、火桶に移し、また芋粥を茶碗に盛って、土間の框へおいた。
心蓮は、人心地がついた。