Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じろきちこうし

治郎吉格子 名作短編集(一)

吉川 英治

Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

「それ見ねえ、おれの眼は、やっぱり違っていなかったのだ。して国元はどちらだね」

「鳥取の池田家に仕えます者で、はい、因州です。父は納戸方で七十石ほど頂戴しておりましたが、先頃死亡いたして、家名もそのまま潰れかかっているような次第で」

「意気地のねえ話じゃないか、お前さんに跡目が嗣げないのか」

「でもございませんが、実は、私の養母お咲と申す者が、六年程前に仲間ひとりを連れて上方へ出ましたまま、とうとう帰宅いたしません。――ところがその節、同藩の重役から二百金の金を預かりまして、烏丸の某家から譲り受ける約束をした元贇焼の花瓶、安南絵の壺を受け取って来てもらいたいとの事で、ついでに、頼まれて出立いたしました」

「なるほど」

「然るに、養母のお咲も、同行した仲間の一平という者も、そのまま鳥取へ立ち帰りませんのみか、頼りも沙汰もなく、足かけ六年打過ぎてしまいました。当惑したのは、貧困な父でした」

「そうだろうとも」

「おまけに生来病弱であったため、それを苦患にして、幾分天寿を早めたかと思われます」

「で、その金の方も、安南絵の壺とかも、いまだに話のかたがつかねえという理由かい」