Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ろうごくのはなよめ

牢獄の花嫁

吉川 英治

Lisez 牢獄の花嫁 (ろうごくのはなよめ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 213 caractères · 325 écrans

Aozora Bunko

「お江戸だそうでございますね」

「江戸です」

「私も……」

と、言いかけたが、巫女の直美は、急に、悲しそうに、

「七歳の時に、覚えたきりです」

「そんな幼少からこの江の島に?」

「え、巫女に貰われてまいりました」

「孤児かの」

「舞を舞っている間にも、それを思うと……」

涙が目にいっぱいだった。

「直美、直美――」

拝殿の方で、禰宜の呼ぶ声がした。

彼女が、顔いろを改めると、涙がぱらぱらと落ちた。

「はあい」

と、返辞をしてまた、

「お客様、晩に、江戸のお話をうかがいに行ってもようござりますか」

「え。おいでなさい」

「じゃ、きっと、参りまする」

また呼ばれたので、彼女は、あわてて走りかけたが、胸に挟んでいた檜扇が落ちたので、戻って、拾いかけた。

「あっ」

と、何を見て驚いたのか、郁次郎は、発作症でも起きたように、いきなり、彼女のその左の手をつかんだ。

「……いけません、人が見ます」

直美は、耳まで紅くなった。彼女がひそかに抱いていた恋心は、それを、自分の都合のよいように勘ちがいしていた。

が――郁次郎の眸は、それに、燃えているのではなかった。恋ではなかった。

彼女の左手の中指である!