Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ろうごくのはなよめ

牢獄の花嫁

吉川 英治

Lisez 牢獄の花嫁 (ろうごくのはなよめ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 213 caractères · 325 écrans

Aozora Bunko

「そいつが食わせものだ」

と、老先生は、千吉のことばを切って、

「――分った。あとは現場に当ってみよう」

「では、すぐにお供を」

「イヤ、ちっと待っておくれ」

と、老先生は方丈の窓から、寺の室へ、

「花世、花世」

と、低い声で、呼んだ。

「はい」

と、花世の顔が、すぐに、そこの窓に見えた。

「また一事件もちあがった。わしはすぐに、行かねばならん。最前、頼んだものは、まだ書けぬか」

「書いておきました」

「オオ、これか」

と、窓の間から受け取って、

「舟辰」

「へい」

「千吉にも、申しつけることがある。今日より、向う八十日間のあいだ、この花世どのの一身を、おまえ達ふたりに預けるぞ。命がけで、間違いのないように、守ってくれい」

「…………」

二人は、返辞を忘れていた。

「どうじゃ」

「…………」

「嫌か」

「……不思議だあ」

と、呻くように、二人が、同時に言った。

「なにが」

と、老先生は、彼等の顔つきが、変なのに気がついた。

「なにが、そんなに、不審なのか」

「でも、そのお嬢様は、いつぞや品川沖でふん捕まえて、また、悪党どもに奪り返された、あの玉枝っていう、凄い女と、瓜二つじゃございませんか」