Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ろうごくのはなよめ
牢獄の花嫁
吉川 英治
Lisez 牢獄の花嫁 (ろうごくのはなよめ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 213 caractères · 325 écrans
「あ、そうそう、つい、お見それいたしまして、只今、台帳を調べまするが、先様のご姓名は、なんと仰っしゃいましたでしょうか」
「山城国、四明ヶ岳」
「あ、山城で。……では台帳がちがいました」
と、幾冊もあるうちから、一冊とって、ぱらぱらと、風を起てる間に、女は、
「前黄門、松平龍山公のご隠居所、含月荘のご家老、大村郷左衛門様へお送りいたすのです。粗相のないように、扱ってください」
と、誇らしく、ひと息に言った。
そのとおりを、送り状に、さらさらと書いて、
「これでございますな」
と、耀蔵は、女のまえの、小箱へ手をのばしかけた。
「あ、お待ち!」
と、女の眼は、急に、不安にみちて、彼の手を抑えた。
彼女らの巣
「待っておくれ。大事な、大事な、この小箱の中の品物……」
と、女は、自分の腕でも切って渡すように、その小箱を、愛惜の手で抑えたまま、
「粗略に扱われては困るのです。――よいかえ」
と、幾度も念を押した。
うまうまと、為替屋佐渡平の店に、手代に化けすましている加山耀蔵は、
「へい、それはもう」
と、軽くうけて、
「――大丈夫でございます。当家の暖簾をご信用くださいまし」