Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

つたかずらきそのかけはし

蔦葛木曽棧

国枝 史郎

Lisez 蔦葛木曽棧 (つたかずらきそのかけはし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 335 908 caractères · 669 écrans

Aozora Bunko

鳰鳥はスルスルと座を進んで、その武士と向かい合った。

と、白髯の武士は片頬に笑みを浮かべながら、

「聞き及ぶ鳰鳥とはこの女子か。噂に増して美しい。さ、この盃を遣わそうぞ」こう云って手に持った盃を、鳰鳥の前へ差し出した。

鳰鳥は恭しくそれを受けて、なみなみと酒を注がせたが、そのまま盃を下に置いた。

白髯の武士は見咎めた。

「鳰鳥、盃をなぜ干さぬ」

「はい」と鳰鳥は微笑して、「お酒は嫌いでございます」

「嫌いでも構わぬ、飲むがよい」

「お酒は嫌いでございます」鳰鳥は臆めずにまた云った。

「嫌いでも構わぬ、飲めと云うに」

「お酒は嫌いでございます」

鳰鳥は情剛く云い切った。一座はにわかに白けわたり武士達は互いに眼を見合わせた。

白髯の武士はその額に癇癪の筋を現わしたが、

「それでは何か、その盃を、どうしても干さぬと云うのじゃな※(感嘆符疑問符、1-8-78)」

「一つお願いがございます」鳰鳥は笑って云うのであった。「願いをおききくださるなら、この盃を干しましょう」

「どんな願いか、云うがよい」

「お名前をお聴かせくださいまし」

「俺の名前を聞きたいと云うか?」

「お名前をお聞かせくださいまし」