Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
つたかずらきそのかけはし
蔦葛木曽棧
国枝 史郎
Lisez 蔦葛木曽棧 (つたかずらきそのかけはし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 335 908 caractères · 669 écrans
オースチン師も眼を怒らせ、
「それこそ無礼の申し条じゃ! それとこれとは別問題。出さぬとあっても出るまでじゃ!」
「おお出られるなら出てお見やれ! 百八十年生き延びた鬼王丸が手を下し、親しく縄張り致した城じゃ! 蟻の這い出る隙もないわい」
「人間の造った城なれば人間の出られぬ訳はない!」
鬼王丸はまたここでガラリと態度を一変させた。愛嬌たっぷりの笑顔を作り、
「いやもうお互いに年寄りでござる。短気は慎しもうではござらぬか……その中ご老師にも思い返されて愚老のお頼みに応ぜられ、大砲ご鋳造くださるやも知れず、それはともかく、まず当分は、城内にご逗留なされますよう。いずれ再びお目にかかりましょうが、今日はこれにてご免くだされい」
このまま彼は立ち上がり、四天王を従えて部屋を出た。
廊下を踏んでいく音が次第次第に遠ざかり、やがて全く聞こえなくなった。
「思ったより骨のあるなかなか利口な曲者じゃ」
オースチン師は振り返り、市之丞と芳江の顔を見たが、
「滅多に油断はなりませぬぞ。いずれ色々の攻手をもって、我々を苦しめるに相違ござらぬ」
「心得ましてござります」
こう市之丞は凛々しく云って、芳江の方へ眼をやった。