Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

つたかずらきそのかけはし

蔦葛木曽棧

国枝 史郎

Lisez 蔦葛木曽棧 (つたかずらきそのかけはし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 335 908 caractères · 669 écrans

Aozora Bunko

恐れるところはございません」勢い込んで云うのであった。

「いや」と武士はそれを抑え、「打ち果たすぶんにはそこもとや乾児衆の力を借りは致さぬ。拙者が必ず討ち取り申す――しかるにそれが出来ないのじゃ」

「そりゃまた何故でございますな?」

如来衛門は眉をひそめた。

「彼らが刀を抜かぬからじゃ。彼らが敵対せぬからじゃ」

「敵対せぬとおっしゃると?」

「どうでも彼らはこの某を生捕りにしようとしているのじゃ!」武士は沈痛に云うのであった。

「言い換えると彼らはこの某を降参させようとしているのじゃ!」そこで苦々しく笑ったが、

「そうして置いてこの某を、彼らの籠る山砦へ連れて行こうとしているのじゃ」

「へーい、そうやって連れて行って、どうするつもりでございましょう?」

「妻に対面させるそうな」

「何? 妻ですって? どなたの妻?」

「云うまでもなく拙者のだ……」

「さあどうもこいつア解らなくなった――するとあなた様の奥様が――どういうお名前か存じませぬが、そのあなた様の奥様がその山砦におりますので?」

「捕虜となっておるそうな」

「こいつあ、いよいよ解らねえ――そしてそりゃまたいつの事で?」