Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(九)不死の霊薬

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(九)不死の霊薬 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 144 106 caractères · 292 écrans

Aozora Bunko

「ヘエ――、番人夫婦が引受けて、万に一つも間違いがないことになっておりました」

と米吉。

「ところが現に間違いがあったじゃないか」

「実は、毎晩木戸を閉めると、金の茶釜は裏から増屋まで運んで行き、朝になるとまた増屋から持って来ることになっておりますが、それは世間体だけで、――実はこの小屋に留め置くことになっております」

「それは誰の役目だ」

「茶釜を運ぶのは、私の役目ということになっておりますが――」

平次も少し呆れました。金の茶釜の真物を筵張りの小屋に番人夫婦と留め置いて、得体の知れない包を尤もらしく増屋へ運ぶというのは、あまりに人を舐めた話です。

「そのからくりを知っているのは、誰と誰だい」

「主人と私と、増屋の若旦那の佐太郎様と、木戸番の半助と、番人の助七夫婦と、孝行藤六くらいのものでございます」

「釜は真物の金だろうな」

平次はもう一つ駄目を押しました。

「それはもう親分さん。品川の沖で、藤六の網に入った時は、潮錆で少し汚れておりましたが、近頃はよく拭き込んで、目のさめるような山吹色でございました。そんなに大きくはございませんが、蘆屋型と申すそうで、立派な品でございます」