일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

たんげさぜん

丹下左膳

林 不忘

林 不忘의 丹下左膳(たんげさぜん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 241,861자 · 480화면

아오조라 문고

夜の引き明け前には。

一度、深夜よりも森沈と、暗くものすごく、夜気の凝る一刻があるという。

今がそれだ。

気をつめ、呼吸をはずませて、箱から壺を取り出す左膳の横顔に、魔のごとき鬼気がよどんで、黒くゆがんで見えるのは、眉から口へかけての刻んだような一本の刀傷。

壺には、チャンと紅い絹紐のすがりがかかっています。その、網の目をとおしてのぞいている、壺の肌のゆかしさ! 美しさ!

さすがに伝来の名器だけのことはあると、左膳がその品格にうたれた時です。

暁の風に乗って、遠く近く、あれ! 半鐘の音が……。

八

「あら、お前さん、火事だよ」

とお藤が言った。夜具から首を伸ばして左膳を見た。

「うん、どうやら火事らしいナ」

左膳は生返事だ。

それどころではないのである。

すがりの網を片手でぬがせて、しずかに壺をとりだしている。

朝鮮古渡りの逸品だけに、焼きのぐあいがしっとりとおちつき、上薬の流れは、水ぬるむ春の小川……芹の根を洗うそのせせらぎが聞こえるようだと申しましょうか、それとも、雲とさかいのつかない霞の中から、ひばりの声がふってきて、足もとの土くれが陽炎を吐いている――そののどかなけしきのなかへ身も心もとけこむような気がする……。