일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

たんげさぜん

丹下左膳

林 不忘

林 不忘의 丹下左膳(たんげさぜん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 241,861자 · 480화면

아오조라 문고

出る仏に入る鬼(発端篇)

庭で、左膳と源三郎に剣林を向けていた弟子達は、いっせいに刀を引いて、われがちに先生の臨終に駈けつける。

急に邸内がざわめいて、あかあかと灯がともったと見る間に、サッと潮のひくよう、囲みの人数がひきあげて行くから、左膳と源三郎、狐につままれたごとき顔を見合わせ、

「烏の子が、巣へ逃げこみおった。何が何やら、さっぱりわからぬ、うわははははは」

そのとき……。

ツーイと銀砂子の空を流れる、一つ星。

「あ、星が流れる――ウウム、さては、ことによると老先生がおなくなりに……し、しまった!」

刀を納めた源三郎へ、左膳は、

「あばよ」

と一瞥をくれて、

「星の流れる夜に、また会おうぜ」

一言残して、そのままズイと行ってしまった。

勝負なし……さすがの左膳も、この柳生源三郎に一太刀浴びせるには、もう一段、腕の工夫が必要と見たに相違ない。

このおれと、ほとんど対等に立ちあうとは、世の中は広いもの――かれ左膳、ひそかに心中に舌を巻いたのです。

一方、品川の旅宿へ立ち帰った源三郎は。

こけ猿の茶壺は手になくとも、もはや一刻の猶予はならぬと、急遽供をまとめて本郷の道場へ乗りこんできた……あられ小紋の裃に、威儀をただした正式の婿入り行列。