일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

よせ

圓太郎馬車 正岡容寄席小説集

正岡 容

正岡 容의 圓太郎馬車 正岡容寄席小説集(よせ)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 147,226자 · 295화면

아오조라 문고

ほんとにそうした気持ちだった。

「サ、御褒美だよ」

二十銭貨が五枚、手をついている自分の前へバラバラ圓朝の声と一緒に落ちてきた。

「冗、冗談しちゃいけません師匠、失敗ったのに褒美てえのはないでしょう。そんななにもダレさせるようなことをなさらねえでも」

「ダレさせやしないよ。御褒美は嘘だけれど、実はその一円でお頼みがあるのさ。お前さん、元は大工だろう。ひとつ大工さんの昔に返って一斗桝をこしらえてもらいたいンだ」

「一斗桝。ヘーエ、一斗桝てえとあの師匠、一升桝の十倍ですねェ」

「そうだよ」

「一升桝の十倍か」

クリクリした目をつむってしばらく圓太郎は胸算用をしていたが、

「ヘイ、よろしうござンす。あしたの朝までに間違いなくお届け申します」

「頼みましたよ。ほかにも入用のお金があればいくらでもあげますからネ。遠慮なくそう言っておくれよ」

「承知しました。じゃア師匠、明日の朝」

思いがけなく春の小遣いにありつけたうれしさ。圓太郎は有頂天になっていた。

「ア、圓太郎。もうひとつ頼みがあるんだ。頼まれついでにもうひとつ。台所へ棚を吊ってッておくれでないか」

「おやすい御用で。すぐ吊りましょう」