일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

たんげさぜん

丹下左膳

林 不忘

林 不忘의 丹下左膳(たんげさぜん)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 241,861자 · 480화면

아오조라 문고

「イエ、ナニ、お眼にとまって恐れ入りますが、これが、まあ、私の道楽なので、商売に出ない日は、こうして木片を刻んでは、おもちゃにしております。お恥ずかしい次第で」

と聞いた泰軒、何を思ったかやにわに手を伸ばし、その小さな馬の像を拾いあげるや、きちんとすわりなおして、しばし黙々とながめていたが、ややあって、

「ウーム! 御貴殿のお作でござるか。さぞかし、ひそかに会心のお作……」

うなりだしてしまった。

その、キラリとあげた泰軒の眼を受けて、こんどは作爺さんが、おそろしく驚いたようす。

「や! それを傑作とごらんになるところを見ると――」

じっと泰軒をみつめて、作爺さん、小首をひねり、

「ウーム……」

いっしょにうなっている。

まったく、現代で申せば、民芸とでもいうのでしょうか。稚拙がおもしろみの木彫りとしか、素人の眼にうつらない。

と! いきなり泰軒が、大声をはりあげて、

「おおっ! 馬を彫らせては、海内随一の名ある作阿弥殿――」

叫ぶように言って、作爺さんの顔を、穴のあくほど……。

四

作爺さんの驚きは、言語に絶した。

しばらくは、口もきけなかったが、やがてのことに、深いためいきとともに、