Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

じろきちこうし

治郎吉格子 名作短編集(一)

吉川 英治

Lisez 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 178 609 caractères · 362 écrans

Aozora Bunko

「百かよ? ……」

「おう、おらだい」

「おそかったのう」

「おっ母は、鳥眼だから、はやく、けえろうと思ってたが、なじみの博労衆に、たのまれごとをされて、つい、いやといえず……」

「なんじゃ」

「市の景気で、野ばくちが押っ開かれたんじゃ。それで張番をたのまれちまって」

「ばか者が! これから先、そんなことを頼まれるでねえぞよ」

「おらは、ばくちが嫌いだが、つい、地鉄を仕入れる金がすこしばかり欲しかったものだから」

「銭なんかもらって、もし、八州のお旦那にでも捕まったら、ぬしゃあ、どうする」

と、いつにない烈しい母の叱言だった。

百は、あたまを掻いて、

「もうやめた。きょう限り、頼まれても、そんなことはやらねえにきめたから、安心さつしゃい」

「だが、くたびれたろう。湯にはいれ」

「眼のわるいくせにして、おっ母はまた、自分で薪を割って焚いたのか」

「だって、われは帰らず、われが帰ってから、風呂よ、飯よでは、焦れったかろうが」

「そんな、滅茶をして、またこの間みたいに、鉈で怪我をするといけねえぜ」と、百は、帯を解いて、

「日が暮れて、おっ母が、手さぐりをしはじめると、おらあ、はらはらする」