Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ろうごくのはなよめ
牢獄の花嫁
吉川 英治
Lisez 牢獄の花嫁 (ろうごくのはなよめ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 213 caractères · 325 écrans
これやどうも、迂闊に手出しをすることもならなくなったわい」
と、足さえも重く、捗らなくなってしまった。
羅門塔十郎も同じように吐息をついて、
「この事件は、局外からちょっと観ると、至って簡単なように察しられるが、さて、手を着けて一歩はいって見ると、古沼へ足を踏み入れるようで底の知れない秘密がありそうだ。所詮この塔十郎の如き不才の者の及ぶところではないし、また、最も疑わしい人間が江漢先生の子息となると、私情としても、手を下すには忍びぬことだ。……頼まれ甲斐もないようだが、願わくば、拙者もこの辺で手を引きたいものです」
と、匙を投げてしまった。
東儀は驚いて、縋らんばかりに、
「今、貴公に手を引かれては当惑至極じゃ。そんな事を仰せられずに、何とか一つ、打開策はござるまいか」
「拙者に一つの案がないではないが……」
「それは?」
「さ、それも上方流の詮議法ですからな。世上にはすぐに、羅門がやったな、という事が知れる」
「知れてはお差支えになるのでござるか」
「大先輩たる江漢先生のお耳にはいれば、決して、お快くは思われますまい」
「何、そんなご斟酌がいりましょうや。ま、そのご名案をお聞かせ下さい」