三国志(三)

思いあまってか、諸大将をあつめた上で、曹操もとうとう弱音を吐いてしまった。

「師を帰そう！　残念だがぜひもない。……また、機を計って、遠征に来るとしよう！」

すると、荀攸が、

「丞相にも似あわぬおことばを聞くものである」と、声を励まして諫めた。

「いかさま、この長期にわたって、お味方の艱苦たるや、言語に絶したものに相違ございませんが、城中の者の不安と苦しみもまた、これ以上のものに違いありません。今は、籠城の者と寄手の根くらべです。城中の兵は、退くに退けない立場にあるだけ、覚悟においては、寄手以上の強味をもっている。――ゆえに、寄手の将たる者は、夢々帰る都があるなどと自身も思ってはならないし、兵にも思わせてはならないのです。――しかるに、丞相おん自らそのように気を落して、いかで諸軍の心が振いましょうか」

荀攸は、心外なりとばかり、口を極めて、退くことの不利を説いた。

さらにまた、郭嘉が、

「この下の陥ちないのは、泗水、沂水の地の利あるゆえですが、その二水の流れを、味方に利用せば、敵はたちまち破れ去ること疑いもありません」と、一策を提出した。

それは泗水河と沂水河に堰を作って、両水をひとつに向け、下※(「丕＋おおざと」