Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ろうごくのはなよめ

牢獄の花嫁

吉川 英治

Lisez 牢獄の花嫁 (ろうごくのはなよめ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 213 caractères · 325 écrans

Aozora Bunko

人物だ。

「まだ七刻前じゃ、観て進ぜる」

「あれだ……女というと」

下足番は、呟いて、不承不承に女を通した。女は、秋には早い、頭巾をかぶって、そのまま机の前に坐った。下足番が嫉ましげにつぶやくほど、眩しい若さだった。

「ははあ……」

と、乾坤堂はじッと見つめて、

「観てもらいたいというのは、男女のことでござるな。恋でござろう。そうらしい」

「ま……それもございますが」

と、女は顔を紅めて俯向きながら、

「ほかにも、もう一つ、大きな願い事が」

「ウーム、その願望ならば、かないましょう。いやきっとかなう。ご安堵なされい」

「ほんとに、かないましょうか」

「今に、西の方から、福音が訪れましょう」

「西の方から。――していつ頃」

「遠くはござらぬ。ここ一月ばかり以内」

「少々、思いあたることがございます。ですが、その願望が成就した後、私はある男から、去られることはないでしょうか」

「今の良人……とは言えぬ、まあ、約束をしたお相手じゃな」

「はい」

「手をお見せなさい。――イヤ、左の手」

と、女の手相をしげしげと眺めていたが、ひょいと、指の爪を調べて、

「おや、貴女には、妙な爪がある。この黒いのは」