Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 230 caractères · 280 écrans

Aozora Bunko

三

八、仕度をするんだよ」

平次はいよいよ御輿をあげました。

三

菊坂の六軒長屋は、わけの解らぬ不安に閉されたまま、町役人の監視の下に、お六の葬いの仕度を急いでおりました。

平次はおそろしく用心ぶかい態度で、まず入口の木戸の前に立って、長屋全体と近所との関係を見渡します。

「右手は崖――こいつは鵯越だ。越して越せないことはあるまいが、藪がひどいから犬が潜っても大きな音がする。まず夜中に忍び込む工夫はないな」

平次は眼を転じて左を見ました。

「こっちは旗本屋敷だよ、銭形の。忍び返しが厳重に打ってあるから、あの塀は越せまい」

喜三郎は左手を指します。

「すると出入り口は木戸一つだ」

三尺の木戸、古くなった隙間だらけですが、それでも繕いが丁寧ですから、外からは開ける工夫がありません。

「こいつは誰が締めるんだ」

「木戸の側に住んでいる佐の市の母親の役目になっているが、あの晩おそく帰った鋳掛屋の岩吉が締めたそうだ。亥刻半(十一時)近かったというよ」

「朝開けたのは」

と平次。

「佐の市のお袋が卯刻(六時)前に開けた。輪鍵はちゃんと内側へ掛っていたそうだよ。辰刻(八時)時分にお美乃が帰って来て、お六の死骸を見付けたのは辰刻半(九時)頃だろう」