Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 230 caractères · 280 écrans

Aozora Bunko

三

やら火を消してしまって、平次と八五郎は、掛り同心永村長十郎、土地の御用聞三河島の浅吉等と一緒に、焼跡の護摩壇に検屍の足を踏込んだのです。

その時、群衆はもう大方散って、残るのは東海坊の弟子たちと、世話人数名と、火を消すのに手伝った、丈夫な男たちが二三十人だけ。暮色は四方をこめて、燃え残る薪があちこちに煙をあげております。

三

「あッ、人が――」

真っ先に壇の上に飛上がった三河島の浅吉は立ち縮みました。

「東海坊じゃないか」

永村長十郎が続きます。

「火伏せの修験者が焼け死んだぜ、親分。こいつア――」

「馬鹿ッ」

平次に睨まれて、ガラッ八は危うく口を緘しました。放っておいたら――こいつア大笑いだ――とでも言ったことでしょう。

「法力が足りなかったんだ、可哀想に」

年配者の浅吉は、東海坊に同情を持っている様子です。

四方に暮色が迫ったので、提灯を呼びました。そうでもしなければ、半分焼けた壇は、足許が危なくて、うっかり歩けません。枯柴の火は大方消えて、壇を取巻く数十の好奇の眼は、なかなか立去りそうもなく、固唾を呑んでことの成行きを見ております。

「法力なんてものは、最初からなかったんだよ、兄哥」