Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さんごくし
三国志(三)
吉川 英治
Lisez 三国志(三) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 312 452 caractères · 628 écrans
馬蠅の世界も、彼らの世界も、なんの変りもなかった。――むしろ馬蠅の世界には、緑陰の涼風があり、豆の花が咲いていた。
「死にたい。しかし死ねない。なぜ、朕は天子に生れたろうか」
帝は、日夜、御涙の乾く時もなく沈んでおられた。
「陛下」
侍中郎の楊がそっとお耳へささやいた。
「李の謀臣に、賈という者がおります。――臣がひそかに見ておりますに、賈※(「言+栩のつくり」、第3水準1-92-6)には、まだ、真実の心がありそうです。帝の尊ぶべきことを知る士らしいと見ました。いちどひそかにお召しになってごらんなさい」
或る時、賈※(「言+栩のつくり」、第3水準1-92-6)は用があって、帝の幽室へはいって来た。帝は人をしりぞけて突然陪臣の賈※(「言+栩のつくり」、第3水準1-92-6)の前に再拝し、
「汝、漢朝の乱状に義をふるって、朕にあわれみを思え」と、宣うた。
賈※(「言+栩のつくり」、第3水準1-92-6)は、驚いて、床にひざまずき、頓首して答えた。
「今の無情は、臣の心ではありません。時をお待ち遊ばしませ」
そこへ、折悪く李※(「にんべん+確のつくり」、第4水準2-1-76)がはいってきた。