Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さんごくし
三国志(五)
吉川 英治
Lisez 三国志(五) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 325 249 caractères · 653 écrans
ところへ急に、西涼軍がまた攻めてきた。軍民は夕立に出会ったように城内へかくれこむ。馬超は、西門の下まで、馬を寄せて、
「ここを開けなければ、城内の士卒人民、ことごとく焼き殺すぞ」と罵った。
鍾の弟、鍾進がここを守っていたが、からからと笑って、
「馬超。口先で城は陥るものじゃないよ」
と、矢倉から嘲った。
すると、日没頃、城西の山から怪しい火が燃えだした。鍾進が先に立って消火に努めていると、夕闇の一角から、
「西涼の※(「广+龍」、第3水準1-94-86)徳、すでに数日前より、城内に在って、今宵を待てり」
という大音が聞え、敵やら味方やら知れない混雑の中に、鍾進は一刀両断に斬りすてられた。
早くも、※(「广+龍」、第3水準1-94-86)徳の部下は、西門を内から開いて、味方を招き入れた。馬超、韓遂の大軍はいちどに流れこみ、夜のうちに長安全城を占領してしまった。
鍾は、東門から逃げ出し、次の潼関に拠って、急を早馬に託し、
「至急、大軍のご来援なくば、長くは支えきれない」
と、許都へ向って悲鳴をあげた。
曹操の驚愕は、いうまでもない。――急に、方針を変えて、