Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
さんごくし
三国志(八)
吉川 英治
Lisez 三国志(八) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.
N1 · avancé · kanji et kana modernes · 195 604 caractères · 391 écrans
、第4水準2-90-10)を翻弄して疲れしめながら、魏延はついに目的どおり張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)を木門道の谷口まで強引に誘い込んできた。
地形の険隘に気づいて、張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)もここまで来ると、盲進するなく、一応軍勢をととのえていたが、魏延はその暇を与えず、絶えず戦いを挑んできては彼を辱めた。
「張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)。初めの勢いもなく早や臆病風におそわれたか。帰り途を案じているのか」
張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)はまた火となって、
「逃げ上手め。そこを去るな」
「逃げるのではない。我は漢の名将、汝は逆門の鼠賊。刃の穢れを辱じるのだ」
「うぬ。その吠面にベソ掻くな」
遂に彼は司馬懿の戒めもわすれて、木門道の谷まで駈け込んでしまった。
しかも時はようやく薄暮に迫って、西山の肩に茜を見るほか谷の内はすでに仄暗い。魏の将士は口々に後ろから、
「将軍、帰り給え。将軍、引っ返し給え」と呼んでいたが、張※(「合＋おおざと」