Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

さんごくし

三国志(八)

吉川 英治

Lisez 三国志(八) (さんごくし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N1. Touchez un mot pour le sens.

N1 · avancé · kanji et kana modernes · 195 604 caractères · 391 écrans

Aozora Bunko

、第4水準2-90-10)は、憎き魏延を打ちとめぬうちはと、奔馬の足にまかせて鞭打つ敵を追っていた。

「卑怯者っ。恥知らず、最前の口をわすれたか」

早や手も届かん間近にある魏延の背へ向って張※(「合+おおざと」、第4水準2-90-10)は罵りやまず、いきなり馬上から槍を投げつけた。

魏延は馬のたてがみに首をうつ伏せ、槍は彼のの錣を射抜いて彼方へ飛んだ。

「あっ、将軍」

味方の声に、思わず振り向くと、張※(「合+おおざと」、第4水準2-90-10)の先途を案じて、慕ってきた百余騎の将が、一斉に山を指さして叫んだ。

「怪し火が見えますぞ。あの山頂に」

「何かの合図やも知れません」

「夜に入ってはいよいよ大事、早々、あとへお帰りあって、明日を期せられたほうがよいでしょう」

けれどこれらの忠告すらすでに遅きに失していた。

突然、虚空に大風が起った。それは万弩の箭うなりである。たちまち絶壁は叫び、谷の岩盤はみな吼えた。それは敵の降らしてくる巨木大石の轟きである。

「や、や。さては」

気づいた時は、彼方此方に火が起っていた。低い灌木も高い木も焼け始めた。張※(「合+おおざと」