Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たいらのまさかど

平の将門

吉川 英治

Lisez 平の将門 (たいらのまさかど) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 232 193 caractères · 463 écrans

Aozora Bunko

幸福な百日

月が更わるとすぐの日である。

石田の大叔父、大掾国香から、いんぎんな使者が来た。そして、将門宛に、書面があった。

披いて見ると、将門の父良持の法要を営みたいという招き状。

「あ。……もう亡父の十七年忌か」

彼はふと、茫として、遠い回顧にとらわれた。

――日は、五月四日。場所は、新治郡の大宝寺。

一族相寄って、良持どのの法要を営み申したい。ほかならぬ故人のこと、其許にも、旧事近情は水に流して、ぜひ御臨席ありたい。

という意味の文章である。

「……参ります。何は措いても」

つい眼に涙が溜った。返事をしたため、また、使者へ口でもことづけた。

幸福な百日

桔梗は、四日の事を聞いて、睫毛の翳に、憂わしそうな眸を沈めた。新妻らしく、まだ、良人にも、どこか気がねをたたえている。

「いらっしゃらなければ、いけないのでしょうか……」

俯し目になって、それだけをいい、どこか泛かない姿態であった。

明日となった。

桔梗は、また、

「どうしても、おいでにならなければいけませんの……?」

おとといと、同じようにいった。

将門は、ちょっと、眉を硬めて――

「そんな事より、新しい狩衣は、縫わしておいたのか。