Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
たいらのまさかど
平の将門
吉川 英治
Lisez 平の将門 (たいらのまさかど) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 232 193 caractères · 463 écrans
坂東平野は、赤城颪しや、那須の雪風に、冬が翔けめぐる朝夕となった。
すると、突として、朝廷から、官符をもって“将門追捕ノ令”が関東諸国へたいして、発せられた。その内容は、
(平小次郎将門事、徒党を狩り、暴を奮い、故なく、官田私園に立ち入り、良民を焚害し、国倉を掠奪し、人を殺すこと無数。――すなわち、同族良兼、源護、右馬允貞盛、ならびに、公雅、公連、秦清文等に協力して、暴徒を鎮圧、首魁将門を捕え、これを、朝にさしのぼすべきものなり)
と、いうのである。
ところが、諸国の郡司や押領使は、この官符をうけながら、いっこう朝命を奉じる様子はなかった。中央の命なるもの自体が、それほどまでに、地方には行われなかった証拠でもあるが、また一面、
「どうして、将門に、追捕が発せられて、良兼やその他には、何の科もないのか。――まして、この春の訴訟では、将門が、勝訴となって、帰国しているのに?」
という疑いも、多分にあり、お互いが、隣国の出方をまず見ているという態度であった。
官符の通達された範囲は、武蔵、安房、上総、常陸、下野の国々である。ところが、偶然にも、同じその年十一月末に、富士山の大噴火が起った。