Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

たいらのまさかど

平の将門

吉川 英治

Lisez 平の将門 (たいらのまさかど) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 232 193 caractères · 463 écrans

Aozora Bunko

ただ彼らと手を握れと仰っしゃっても、むりだし、また此方の一族が、承知するはずもないが」

「もとより、その財物や居館は、償わせようではないか。……相互に、明けても暮れても、今のような泥合戦をやり合って、焼打ちだの田畑の踏み荒しをつづけ合うことを思えば、国庁の損失はたいへんなものだ。いや、かわいそうなのは領民だ。――貴公さえ、うんというなら、そのくらいな償いは、何ほどの事でもない。きっと、興世王と経基に、承知させよう」

将門は、こういった上に、

「自分の身に代えても、その儀は、ひきうけた」

と、断言した。

第三者たる彼に、こうまで真心を以ていわれては、武芝も、渋ってはいられなかった。

「然らば、相馬殿に、御一任いたそう」

となった。

「ありがたい」

彼は、ほんとに、歓んだ。その笑い顔には、何のくもりもない。虚心坦懐そのものである。――そう聞いてから、大いに飲み出した。

そして、府中の国庁で、日時をきめて、和解の式を挙げようとなった。その日どりと時刻も約束して、やがて狭山の砦を辞した。

休戦の協約はできた。

ただちに、興世の許へ知らせてやる。

興世王と経基の方でも、異議のあろうはずはない。