Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ろうごくのはなよめ

牢獄の花嫁

吉川 英治

Lisez 牢獄の花嫁 (ろうごくのはなよめ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 213 caractères · 325 écrans

Aozora Bunko

郷左衛門は、小屋の横から谷道を見下ろして、

「主水主水、やって来たぞ」

「おお成程、引っ担いで参りましたな」

「作兵衛、火入れを用意しておけ」

そこへ、南の同心波越八弥を肩にのせた大勢の武士たちが、ぞろぞろと登って来た。

玉枝は、郷左衛門父子の姿を見ると、ニッコリと駈け寄って、

「ご家老様、首尾よく、ゆうべの曲者を、罠にかけて参りました」

と、言った。

郷左衛門は、武士たちへ頤をしゃくッて、

「すぐに、裏の竈場へ運んで行け」

「はっ」

と、山いでたちの武士の群は、八弥を引っ担いだまま小屋の裏へ廻って、

「老爺、どの竈へ抛り込むのだ」

と、訊ねた。

そこには、真っ黒に煤った三つの炭焼竈が、毛をられた巨獣のような粗い肌をして、火口を並べていた。

作兵衛は、気のない顔をして、

「きょう火入れをするのは、三番竈だよ」

「こっちの端か」

「へい」

「どれ……」

と、一人の武士が火口から中を覗き込んで、

「ム、いかにも、楢の炭材がいっぱい詰め込んであるわ」

「それでは、すぐに抛り込め」

「よいしょ!」

と、肩から下ろした八弥の体は、たちまち、真っ黒な竈の胎内へ、薪を押し込むように、無理無態に、詰め込まれてしまった。