Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ろうごくのはなよめ

牢獄の花嫁

吉川 英治

Lisez 牢獄の花嫁 (ろうごくのはなよめ) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 213 caractères · 325 écrans

Aozora Bunko

ぽんと、土蓋をして、粘土の目塗りをした上に、僅かな火口だけを開けておいた。

郷左衛門は、玉枝や主水と並んで、一同のうしろでその様子を眺めていたが、まず、これでよかったというように頷いて――

「作兵衛、すぐに火を入れい」

と命じた。

「まだちッとべい、早うがすよ」

「火入れにも時刻があるのか」

「へい。未の刻に火入れをして、暁方の六刻に、竈開けをすることに、何十年もの間極っているんでがす。小屋のめえに砂時計があるだから、それを見ていておくんなさい」

「未の刻か。では、もう半刻ほどだな」

「その間に、茶でも入れますべえ」

作兵衛は小屋の中から藁筵を出して、見晴らしの佳い場所に、それを敷いた。

「これや絶景だ、酒が欲しいな」

と、主水は口を辷らしたが、父の顔いろを惧れるように、

「いや渋茶でもいい。おい、一同、ここへ参って休息せい。ご苦労だったな」

玉枝はうしろを向いて、乱れた髪を梳いたり、腰紐を締め直したりしていたが、やがて、容を改めて、

「それではご家老様、これで安心いたしましたから、こんどはほんとに出立いたします」

と、挨拶をし直した。

郷左衛門はふり向いて、

「まあもう少し休んで参ってはどうだ。