Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 230 caractères · 280 écrans
いかにも宗方善五郎と拙者との関係、詳しく話そう」
有峰杉之助は、ようやく打ち明ける気になった様子です。
その話はかなり込み入ったものですが、簡単に言うと、宗方、有峰両人とも、さる中国の大藩に仕え、小禄ながら安らかに暮しておりましたが、御蔵番になった宗方善五郎は、金銭上のことに不正があり、若い同役の有峰松次郎――杉之助の弟に難詰されて返答に窮し、松次郎を斬って本国を立退いたのは、もはや十年も昔のことです。
弟を失った杉之助は、武家としての生活に疑懼を生じ、そのまま禄を捨てて浪人し、宗方善五郎の隠れ住む江戸に来て、同じ町内の手習師匠などをして、なんとなしに五六年を過しました。
「申すまでもなく、弟御さんの仇を討つ心算で同じ町内に住んだのでしょうね、旦那」
平次はたまり兼ねて口を容れました。
「いや、それは町人の一応の考えだ」
「と申すと」
「弟の敵や子の敵を討つのは、武士の作法にないことだ」
「ヘエ――」
平次もそれは気の付かない事ではなかったのですが、卑属親の敵――例えば子の敵、弟の敵などを討つのは、武士としては悉く恥じたもので、どの藩もそんなものには決して助力も、便宜も与えないばかりでなく、それは私怨として取扱われ、目的は遂げても刑罰は免れることが出来なかったのです。