Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ぜにがたへいじとりものひかえ
銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入
野村 胡堂
Lisez 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 230 caractères · 280 écrans
平次は壇の上を一と廻りすると、静かに顔を挙げました。
「そいつは銭形の――」
浅吉は講中の一人であったらしく、平次の言葉に不平らしい様子です。
「これを見るがいい。床はガンドウ返しになって、煙が一パイになった時、東海坊はそっとスッポンへ抜ける仕掛けだったのさ」
「えッ」
「そいつが、何かの弾みで開かなかったんだ。東海坊が火に追われながら、床板ばかり気にすると思ったが、こいつだよ」
平次が指さした。
提灯を突き付けると、なるほど床板には二尺四方ほどの鋸が入って、何かの仕掛けで開くようになっているのが、厳重に締っていて、叩いても踏んでも開きそうになかったのです。
「フーム、天罰だな」
永村長十郎は唸りました。長いあいだ愚民を惑わしていた修験者が、命がけの詭計に失策して、猛火の中に死んだのも、江戸御府内の静謐を念としている長十郎にとっては、全く天罰としか思われなかったのでしょう。
「呆れた野郎だ」
浅吉はたった一ぺんに愛想が尽きた様子で、ペッ、ペッと唾を飛ばしております。
一刻(二時間)の後には野次馬もすっかり散り、永村長十郎も「東海坊の弟子どもや世話人一統は追っての御沙汰を待つように」