Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 230 caractères · 280 écrans

Aozora Bunko

「娘が長年の病気を治して貰いました。嫁入り前の十九でございます。その御恩報じに、番頭と一緒に先達の御世話を引受けております」

「娘は?」

「これに参っております。菊と申します」

徳兵衛の後ろに小さくなっている娘――八方から射す灯明の中に浮いて、それは本当に観音様の化身ではないかと思いました。少し華奢で弱々しく見えますが、多い毛の緑も、細面の真珠色も、この世のものとも思えぬ気高さ――「よくもこんな美しいものを生んだことかな」と、もう一度父親の顔を振り返って見るほどの美しさです。その後ろに小さく控えたのは番頭の宇太松、これは二十七八の至って平凡な正直そうな男でした。

つづいて棟梁の竹次は何の巧みもなく、

「あっしの疝痛と、女房の腰痛を治して貰いましたよ。それからは御恩返しにいろいろ働いているだけの事で、ヘエー」

至って無技巧にそんな事を言うのです。つづいて父親を癒して貰ったという、越後屋の倅、女房の気鬱が治った小梅の百姓小兵衛、等々、なんの不思議もありません。

「東海坊の祈祷で治らない者もあったろう」

平次は妙な事を訊きました。

「業の深いのは癒らないとされております。