Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 230 caractères · 280 écrans

Aozora Bunko

雪の降り出す前で――」

「それっきり寝てしまったのか」

「は、いえ、按摩さんが来ました」

「どこの按摩で、何という」

「玉姫の多の市という人で、よくこの辺を流して歩きます。御主人様が昼のうちに往来で逢って約束なすったそうで、亥刻半(十一時)頃雪が降り出してからいきなり入って来ました」

「揉ませたのか」

「遅いからもう止そうと断りましたが、多の市さんは依怙地な方で、こんな大雪にわざわざ来たんだからと、無理に入り込んで――」

「二階へ上がったのか」

「いえ、階下の八畳でちょっと揉んで貰いました」

「帰ったのは?」

「すぐ帰りました。子刻(十二時)前だったでしょう」

「それから」

「御主人は二階へ行ってお休みになりましたし、私は階下で、いつものように休みました」

「二階へは有明を灯けておくのか」

「油が無駄だからとおっしゃって、いつでもすぐ消します」

佐野喜の主人ともあろうものが、有明の種油を惜しむというのは、ちょっと常人に思い及ばないことです。

「ゆうべ主人は酒を呑まなかったのか」

「晩の御飯のとき二合くらい召し上がりました」

「そんなことでよかろう。ところで今朝の様子を話してくれ」