Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(十二)狐の嫁入 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 139 230 caractères · 280 écrans

Aozora Bunko

「親分」

「なんだ、八」

「妙に仔細がありそうで気を揉ませるじゃありませんか。いきなりあの家へ当ってみましょうか、十手を見せて締め上げれば、わけはありませんよ」

「待ちなよ八、それじゃ、あんまり智恵がなさすぎる、――上の糸は苧や橙の術でおと読ませるに決っている。その次は紐に相違ないが、輪にして端っこを結んであるから襷さ。襷の下を隠して髢をブラ下げたのは、待ってくれ八」

「親分」

「こいつは、おたすきけと読めるぜ、たすきの下の方が毛で隠れているから、おたすけだ」

「えッ」

「こんな手数のかかる謎々が、虚仮や狂人の智恵で拵えられるものか。来いッ八」

「親分」

八五郎はもう尻を端折って、二三十里カッ飛ばすほどの勢いです。が、お早の家は、女坂を降りるともうじきでした。

「御免よ」

平次はいきなり格子を開けると、

「ハ、ハイ、どなた様で?」

お早は少しまごまごしております。

「平次だよ。六助はいるのか」

「ヘエ、あの、どんな御用でしょう」

御法の裏を潜るお早は、高名な御用聞の顔を見ると、なんとはなしにギョッとした様子です。

「二階をちょいと見せて貰おうか」

平次は立ち塞がるお早を払い退けるように突き上がりました。