후리가나로 읽는 일본 고전
ja-reading.com
후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.
せかいかいきじつわ「じょぶん」
世界怪奇実話
牧 逸馬
牧 逸馬의 世界怪奇実話（せかいかいきじつわ「じょぶん」）을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.
N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 251,305자 · 498화면
８
８
「名前はカラブウ姫ですが、南洋の孤島ジャヴァス―― Javasu ――から、数奇な運命に弄ばれて、この英吉利まで流れて来たのです」
マニュエル・アイネッソの通訳である。
カラブウの父は元来支那――この支那のことを彼女はコンジイ、Congee と呼んだ――から渡った征服者で、たしかに一個の英雄に相違ない。名をジェス・マンデュ、Jessu Mandu といって、大軍を擁してジャヴァス島に覇を唱える族王である。母は馬来貴族――カラブウの言葉では馬来人、Maudin ――で、カラブウが七つの年、ほかの島の蛮人――これもカラブウ語だ。Boogoo である――との戦争に流れ矢に当って死んでしまった。カラブウのほんとの名はシス・マンデュ、Sissu Mandu だが、その時の大勝利を記念して今の Caraboo に改められたのだという。
父のジェス・マンデュ王は四人の妻妾を蓄えている。外出の時は、平民ども―― Macratoos ――の担ぐ駕籠椅子に乗る。王の正装は、頭布に金の扣鈕、結髪の右側に三本の孔雀の羽、金で縁どった琥珀の玉を、小指ほどある金鎖で頚に下げる。