일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

せかいかいきじつわ「じょぶん」

世界怪奇実話

牧 逸馬

牧 逸馬의 世界怪奇実話(せかいかいきじつわ「じょぶん」)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 251,305자 · 498화면

아오조라 문고

3

後で裁判の時、ハアルマン自身そう証言した。

3

独逸腸詰の一種にフランクフルトと言うのがある。一名ウイニイとも謂って、亜米利加辺りでは俗に hot dog と称する。何故この腸詰を熱い犬などと変な名で呼ぶかと言うと、一体腸詰なる物には、何の肉が這入っているか知れたものではないとなっていて、このフランクフルトは犬の肉で出来ていると言うのだ。勿論、滑稽めかした悪口に過ぎないが、野犬か何か撲殺した、其の肉を詰め込んだのが此のフランクフルト腸詰で、だから犬だと言う。この妄説から出て、次ぎのような笑い話しがある。

子供が、長いこと肉屋の前を往ったり来たりして、頻りに店の奥を覗くので、肉屋の主人が五月蝿がって、到頭怒り出した。

「おい、小僧、何だってそんな所に立って見ているんだ」

すると子供は済まして、

「僕の犬が居なくなっちゃった」

「なに? お前の犬が居なくなったって、何も俺の知ったことじゃないじゃないか」

「そうかも知れないけど、でも、変だなあ。僕が此処で口笛を吹くと、あの、向うにぶら下がっている腸詰がひらひら動くよ」

と言うのだが、これは犬の肉だから笑い話しで済む。