일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

うんせききこう

柳宗悦 民藝紀行

柳 宗悦

柳 宗悦의 柳宗悦 民藝紀行(うんせききこう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 133,050자 · 276화면

아오조라 문고

○台南州北門郡佳里番子寮の民家

○同郡学甲庄の新作の草鞋を見て

○楊桃

○学甲庄慈済宮の古銭窓

○同郡草□〔不明〕の部落にて新建中の竹の家を見る

○北門庄の林投帽

○南鯤※の王爺廟

あんな技術ってものは世界中どこへいったってありゃしないよ。

○台南州北門郡佳里番子寮の民家

竹の柱ってものは実に風情があるものだ。茶人が見たら随喜の涙を流すね。しかしこれは此処だから出来るんで、この竹(刺竹)でないと駄目だ。輸送の都合がいいと東京へ少しもって行って、建てて見たいな。素晴らしいものが出来るがなあ。

○同郡学甲庄の新作の草鞋を見て

在来の形があるでしょう、前の方が開いた。実際からいってはきよくもあるし、形から見てもその方が力があるんだ。

○楊桃

いい形の菓物だな。見るからおいしそうだ。

○学甲庄慈済宮の古銭窓

こういうディテールは非常に面白のがあるね。こういうのを蒐めるといいな。

○同郡草□〔不明〕の部落にて新建中の竹の家を見る

凄いもんだな。この細工は。

○北門庄の林投帽

(漂白しない林投繊維で出来た帽子を見て)こりゃこの方がいいや。強い。漂白した方はどうしても感じが弱いね。こりゃどうにかすれば大した帽子が出来るぜ。是非この方が好いってことにしなければ。いつまでもあんな馬鹿な手間(神戸まで漂白に出す)をかけることになる。

○南鯤※の王爺廟

こういう建物としてはゆく所までいったものだね。