일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

うんせききこう

柳宗悦 民藝紀行

柳 宗悦

柳 宗悦의 柳宗悦 民藝紀行(うんせききこう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 133,050자 · 276화면

아오조라 문고

三

これらの事実はついに人々の認識を深め、栃木県では昭和二十八年度の県の文化賞をマス女に贈るに至りました。

しかし考えますと、近代の美術品に見られるような、美を生む好条件はほとんどそこに見当らないのであります。

一 決して天才の筆になる絵附ではないこと。

一 独創的な仕事では少しもないこと。

一 稀有な品物ではなく、ざらにあること。

一 美しさが分って作られたものではないこと。

一 展観されたり鑑賞されたりするものではないこと。

一 個性の表現など見当らぬこと。

それ故むしろ次のような悪条件が揃っております。

一 平凡な無学な者が描いたこと。

一 自分が生んだ図柄ではないこと。

一 同一のものが無数に反復されていること。

一 安ものの実用品に過ぎないこと。

一 美しさのことなど知らぬままに描いてあること。

一 労働を伴う汗の多い仕事であること。

一 優れた個性の持合せなどないこと。

一 どこにも落款が見られぬこと。

これらのことを顧みますと、むしろ多くの人々から呪われてきた性質のみが眼立ちます。それにもかかわらず、どうしてその絵が美しく描かれるに至るのでありましょうか。

三

就中、不思議に思われますのは、作者は決して創作家ではなく、同じ幾種かの絵を反復して描くのでありまして、それ以外の絵は描く力さえないのであります。