일본어 읽기 연습

후리가나로 읽는 일본 고전

ja-reading.com

후리가나가 있는 일본 고전을 온라인으로 읽으세요. JLPT 수준으로 골라 보고, 단어를 눌러 뜻을 확인하고, 문장을 번역하세요.

うんせききこう

柳宗悦 民藝紀行

柳 宗悦

柳 宗悦의 柳宗悦 民藝紀行(うんせききこう)을 후리가나와 함께 일본어로 읽으세요. JLPT N2. 단어를 누르면 뜻이 나옵니다.

N2 · 고급 · 신자체·신가나 · 133,050자 · 276화면

아오조라 문고

私たちは幸にも各地から多かれ少かれ品物を拾いあげることが出来た。だが数で表わせば、それらを取り囲む無数の品物に対して、真に些少な歩合を占めるに過ぎない。この旅は私たちに辛棒強い努力を要した。それは砂中に黄金を捜す倦怠な仕事とさしたる変りはない。それほど地方の民藝は深く匿れて姿を現さない。そのあるものは、否、多くのものは既に失われてしまったといえよう。それだけに吾々は仕事を急がねばならない。伝統が廃れ、早く手工藝の多くが亡びた西洋に比べれば、まだまだ余裕のある事情に在ると想える。私たちはこのことを恵みとして、活かして考えたい。手工藝をただ過ぎ行くものとして捨てる人もあるが、余り粗野な見方と思える。日本の工藝はまだ温いのである。多くは家庭の手仕事として生れている。

もとより拾い上げた幾多の作物を眺めて、その中に昔とは劣る色々な性質を気附くことが出来る。中で一番著しいのは、模様の喪失である。日本は刺繍に、漆器に、陶器にあれほど優れた模様を有っていた国である。それも五十年と溯れば沢山である。だがこの間に日本人は模様への能を速かに失ってしまった。今でも器物の上に無数の模様を描くことに変りはない。