三国志(八)

「愚や、愚や。司馬懿の浅慮者が、前にも懲りず、ふたたび同じ敗戦を部下にくり返させている。――見ずや、孔明は武、陰にあらず、ここに在るぞ」

山の上で高らかに云っているのは、まぎれもない孔明の声である。張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)は、怒って、

「わが大国を恐れず、度々境を侵す山野の匹夫。そこを動くな」

と、ほとんど胸衝きにひとしい嶮路へ、無理に馬を立てて馳け上がろうとすると、山上にもう一声、呵々と大笑する孔明の声がひびいて、

「匹夫の勇とは、それ汝自身の今の姿だ。求むるはこれか」と、左右に下知すると、同時に、巨木大石が流れを下るごとく落ちてきた。

張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)の馬は脚を挫いて仆れた。彼は乗り換え馬を拾って麓へ逃げ退いたが、友軍の戴陵が、敵の重囲に落ちているのを知ると、ふたたび取って返して戴陵を救い出し、ついにもとの道へ引っ返した様子である。

孔明は、あとで云った。

「むかし当陽の激戦で、わが張飛とかの張※(「合＋おおざと」、第4水準2-90-10)とが、いずれ劣らぬ善戦をなしたので、当時、魏に張※(「合＋おおざと」