三国志(八)

のみならず気がついたときは、楽※(「糸＋林」、第4水準2-84-35)、戴陵以下六十騎は、完全に捕虜となっていた。重囲を圧縮されて、武装解除を受くるの地位に立っていたのである。

孔明は、車から一眄して、

「これは当然の結果で、べつに奇妙とするにも足らん。解き放して魏軍へ追い返してやれ。汝らはまた、司馬懿によく申し伝えよ。――かかる拙なる戦法をもって、いずくんぞわが八陣を破り得べき。もう少し兵書を読み、身に学問を加えよ」と。

戴陵、楽※(「糸＋林」、第4水準2-84-35)たちは恥じ入って、孔明の姿も仰げなかった。

孔明はまた云った。すでに一人でもわが陣内を踏みにじったことは無興である。生命を取るのも大人気ないが、ただこのまま返すも戒めとならぬ。擒人ども六十余名の太刀物の具をはぎ取って赤裸になし、顔に墨を塗って陣前より囃しては追い、囃しては返すべし――と。

司馬懿はこれを眺めて烈火のごとく怒った。楽※(「糸＋林」、第4水準2-84-35)、戴陵などに加えられた辱めは、いうまでもなく自分への嘲弄である。われこの所に出て隠忍持久、あえて軽戦小利をねがわず、今日孔明と会すや、まずこの絶大なる侮辱をうけ、何の面目あって魏の人にまみえん。