地名の研究

一八 強羅

という歌の文句に、

クボの名を何とか言ふ、ツビたり云々

とあるのを見れば、陰部をクボとも称したことは明白で、あるいは一語の両用かも知れぬが、事によると例の無頓着な昔の人だから、身体のクボに似た地形ゆえにクボと名づけたのかも知れぬ。神代紀に海神教えて曰く、

兄が高田を作らば汝は田を作るべし、兄が※(「さんずい＋夸」、第3水準1-86-70)田を作らば汝は高田を作るべし

とあるクボも同様かも知れぬ。クボは全国に充満している地名で、大久保・西窪など東京にもたくさんある。自分の友人が何人も住んでいる小石川傾城ヶ窪のごときは、すなわち無意識の滑稽といわねばならぬ。

一八　強羅

箱根山中の温泉で強羅という地名を久しく注意していたところ、ようやくそれが岩石の露出している小区域の面積を意味するものであって、耕作その他の土地利用から除外せねばならぬために、消極的に人生との交渉を生じ、ついに地名を生ずるまでに merkw※(ダイエレシス付きU小文字)rdig になったものであることを知った。この地名の分布している区域は、

相模足柄下郡宮城野村字強羅

同　足柄上郡三保村大字中川字ゴウラ